1
00:00:00,248 --> 00:00:03,181
Ego non sum in disciplina
Ferreus homo ad certamen.

2
00:00:03,249 --> 00:00:05,112
A guy'd esse rabidus
facere id.

3
00:00:08,016 --> 00:00:10,448
Ego satis cash
reddere salarium unum diem

4
00:00:10,517 --> 00:00:12,746
sic ego Redditus est nobis eventus
in 24 horis.

5
00:00:13,651 --> 00:00:15,844
- Wah!
- Age.! Age.!

6
00:00:15,918 --> 00:00:18,908
- T.M., ego Redditus es aridus, vir.
— T.C., occidis me.

7
00:00:18,986 --> 00:00:21,282
Age, Magnum.

8
00:00:21,353 --> 00:00:23,842
Quis hic est?
Oh, hoc est privatus inquisitor...

9
00:00:23,920 --> 00:00:26,978
- Copa?
- Comprehendendum civem facio.

10
00:00:27,055 --> 00:00:28,919
Magnum!

11
00:00:28,989 --> 00:00:30,182
Magnum.!

12
00:01:36,839 --> 00:01:40,273
Hawaii similis omnibus
Ego unquam notum libidinis foeminam.

13
00:01:40,340 --> 00:01:42,500
furere illa potest;
vehemens animi erumpit;

14
00:01:42,574 --> 00:01:46,029
sequitur incredibilis tranquillitas
et tranquillitatem.

15
00:01:46,108 --> 00:01:48,870
Hodie erat unus ex diebus illis
verae serenitatis...

16
00:01:48,942 --> 00:01:51,875
Cum magna urbis unda
recedere videtur.

17
00:01:51,943 --> 00:01:54,501
dico,
Non potui credere quieti.

18
00:02:07,246 --> 00:02:09,179
Homo, res foetet. Hi, guys.

19
00:02:09,247 --> 00:02:11,440
Hi.

20
00:02:11,514 --> 00:02:13,447
Anno, quid tempus?
nunc?

21
00:02:13,515 --> 00:02:15,447
Scis,
omnibus in continenti.

22
00:02:15,515 --> 00:02:19,573
Nemo etiam curat si sittin meum chopper'
ibi O ferrugineum, solum eatin argentum.

23
00:02:19,650 --> 00:02:24,448
Rick, tempus! Nunc!
Geez. It's 11:29 at the tone. Bing!

24
00:02:24,518 --> 00:02:26,984
Id est 56 minuta.
Sed id tempus mi.

25
00:02:27,052 --> 00:02:31,747
Et scio me in via melius facere, quia
haec extrema litoris regio est mollis arena.

26
00:02:31,820 --> 00:02:34,446
Hoc quid tibi videtur?
gymnasium?

27
00:02:34,520 --> 00:02:37,419
Heus, homo, habitas
in figura satis bona, huh?

28
00:02:38,588 --> 00:02:41,054
Circa quam multa milia tu diem quatiem?
Octo tantum.

29
00:02:41,122 --> 00:02:43,055
Octo. Hmm. Mm-hmm.

30
00:02:43,123 --> 00:02:45,248
Em, multum etiam natas, huh?

31
00:02:45,323 --> 00:02:47,222
Nunc et interdum.

32
00:02:47,291 --> 00:02:50,053
I bet you can vehi cursoriam satis bonam.
Birota?

33
00:02:50,125 --> 00:02:52,387
T.C.

34
00:02:52,459 --> 00:02:55,687
Ego non sum in disciplina
Ferreus homo ad certamen.

35
00:02:57,159 --> 00:03:00,058
Honestus. A guy'd esse
insanus facere.

36
00:03:00,127 --> 00:03:03,390
Primo quinque millia natas;
deinde Marathone XXVI milia passuum;

37
00:03:03,462 --> 00:03:06,758
vehi cursoriam centum milia
omnes uno die.

38
00:03:08,463 --> 00:03:10,486
Yeah, hoc est Rick.
I. bet you could do it.

39
00:03:10,563 --> 00:03:12,928
Nulla bet. Purus.

40
00:03:13,997 --> 00:03:18,158
Thomas, qui fuit Jimmy ad portam. Illic's
mulierem hic te videre. Hoc est Redditus stop.

41
00:03:18,232 --> 00:03:22,097
Hoc dico, ut Higgins diceret, hoc est
privatus clava, non officium. Non munus.

42
00:03:24,266 --> 00:03:27,597
Magnum, P.I.? Barbara Terranova sum
from Bayonne, New Jersey.

43
00:03:27,668 --> 00:03:30,964
Respondens machina tua dixit possem
hic invenio, sic veni.

44
00:03:31,035 --> 00:03:33,866
Hi, Barbara Terranova.
Toni sum. Ego, uh, hoc fustem curo.

45
00:03:33,936 --> 00:03:38,869
Hoc est, T.C. Quod fella petis est
stans ius post te cum baseball petasum in.

46
00:03:40,170 --> 00:03:45,230
Figurae. Biduum tantum hic fui, sed iam
Novi omnia in Hawaii cuculus est.

47
00:03:45,305 --> 00:03:49,295
Oh... Fortasse velis prodire in
litus ubi secretius loqui possumus.

48
00:03:49,373 --> 00:03:54,501
Magnum, Im 'agnus ante ascende'. Ego satis cash
ad solvendum salarium unum diem prorsus unum diem.

49
00:03:54,575 --> 00:03:57,507
Ita Redditus est eventus in 24 horis.
Quid ais?

50
00:03:57,575 --> 00:04:00,542
Paenitet me Miss Terranova;
sed non honestus inquisitor privatus.

51
00:04:00,609 --> 00:04:02,734
praestare potest unum diem exitum.

52
00:04:03,744 --> 00:04:06,904
Bene fere nulla.

53
00:04:07,978 --> 00:04:10,274
Scio.
Id omnes dixerunt.

54
00:04:10,345 --> 00:04:13,437
Omnes? Ego phoned omnibus
quaesitor in libro telephonico.

55
00:04:13,512 --> 00:04:15,445
Oh! Bene alphabetice sane.

56
00:04:17,613 --> 00:04:21,706
Thomas, nos Redditus est nobis aliquid cum vestris
enumeratis. We gotta move it up or somethin'.

57
00:04:21,781 --> 00:04:24,270
Ego iustus instar potui
numerare in te aliquo modo.

58
00:04:24,348 --> 00:04:27,907
Dico, vocem tuam in respondendo
apparatus erat tam aequos.

59
00:04:27,983 --> 00:04:32,712
Relinquo officium meum retro in Baiona apud the
Firmior corpus in decem diebus exercetur Salon...

60
00:04:32,784 --> 00:04:37,013
et exegi omnia compendia in novis outfits
et tessera plana uno modo.

61
00:04:37,085 --> 00:04:40,540
Modo nescio quid Im 'agnus facere.

62
00:04:53,256 --> 00:04:57,713
Semel dixi sic;
erat quasi pulsandi horologium.

63
00:04:57,790 --> 00:05:01,951
Barbara vix mihi tempus ingerere and
mutata in calces aliquos ad fustem servavi.

64
00:05:02,024 --> 00:05:05,651
Capto tergum raedam volui
ad praedium legas Ferrarii;

65
00:05:05,726 --> 00:05:08,692
sed dixit se fore
perditio temporis ac pecuniae.

66
00:05:08,760 --> 00:05:11,193
Sic urbe venimus.

67
00:05:11,260 --> 00:05:13,625
Bus sc. Fere recens.

68
00:05:13,695 --> 00:05:15,661
Possedi em in planum heri.

69
00:05:15,728 --> 00:05:17,786
Gratias bonitatem servavi em, huh?

70
00:05:21,063 --> 00:05:23,962
Barbarae. Mm-hmm?

71
00:05:24,030 --> 00:05:27,020
Rogerius de Intelligo
magna lacus nisl.

72
00:05:27,098 --> 00:05:29,257
Fantastic player!

73
00:05:29,332 --> 00:05:32,458
Somnium vitae eius
est competition in TV ludere.

74
00:05:32,533 --> 00:05:36,795
Sed quod non intellego
pars est de dentibus aureis.

75
00:05:36,867 --> 00:05:40,301
Ah. Puteus, um;
salsissimus vir vivens in horto suo.

76
00:05:40,368 --> 00:05:43,562
Nonne Rogerum terribilem commemoravi
floribus tropicis?

77
00:05:43,635 --> 00:05:46,625
Et ideo scio eum amet esse
doin 'etiam hic realis.

78
00:05:46,703 --> 00:05:49,966
Usquam, hortulani sui
novissimum agmen et os.

79
00:05:50,037 --> 00:05:52,595
Rota gubernans.

80
00:05:53,605 --> 00:05:57,470
Habebat hunc amicum So
cuius consobrinus erat dentist...

81
00:05:57,539 --> 00:05:59,472
Quidam amicus, vox?

82
00:05:59,540 --> 00:06:02,529
Et dedit ei multum
de his novi primores.

83
00:06:02,607 --> 00:06:06,631
Difficultas tendentem fuerant bus
est quod possit esse satis ignominiosa.

84
00:06:06,708 --> 00:06:10,233
Ecce bus dum serpit
reliqua negotiatio circa eam versatur.

85
00:06:10,309 --> 00:06:13,798
Bene omnes, uh electrum decidit;
relinquens iustis armamentis aureis.

86
00:06:13,877 --> 00:06:16,537
Yeah. Ut 'cur'
Imaginem photographicam Rogeri non habes.

87
00:06:16,611 --> 00:06:18,873
Pudet
ad imaginem suam capta est.

88
00:06:18,944 --> 00:06:22,139
Age porro. Proximus stagnum praetorium
est in via.

89
00:06:22,212 --> 00:06:24,576
Purus. Barbarae

90
00:06:24,646 --> 00:06:28,079
quis scit quod youve
Rogerum huc quaeris?

91
00:06:28,147 --> 00:06:30,545
Ha! Medietas Baionensis.

92
00:06:30,614 --> 00:06:34,241
Mater mea prohibere conatus sum, sed illa
tas elopement factionis dans.

93
00:06:34,315 --> 00:06:36,577
Quae est prima pro Nova Jersey.

94
00:06:45,951 --> 00:06:50,214
Ut sit paranoid ad assumendum caeruleo
sedan et te sequebatur Barbara.

95
00:06:50,286 --> 00:06:52,377
Multa fuerunt
de aliis bus.

96
00:06:52,453 --> 00:06:55,614
Sed privata inquisitores
solvantur paranoid.

97
00:06:55,687 --> 00:06:58,983
Sic notam mentis feci ut reprehendo
pro curru eximus.

98
00:06:59,054 --> 00:07:03,545
Miror si Barbara intellexit quomodo
cautus essem pro ea.

99
00:07:11,124 --> 00:07:13,647
- Etiam, Dno Dominis?
- Hi, Higgins. Praesent mi.

100
00:07:13,725 --> 00:07:17,250
Magnum, cur me semper vocas?
on Robin Masters's line private...

101
00:07:17,326 --> 00:07:20,383
cum quattuor perfecte
lineae telephonicae bonae in praedio sunt?

102
00:07:20,460 --> 00:07:23,894
Bene, solus numerus est
quod meminerim.

103
00:07:23,961 --> 00:07:26,257
Um, Higgins, Ferrarium habere possum?

104
00:07:26,328 --> 00:07:29,386
- Invitat?
- Utique ego quaero.

105
00:07:29,463 --> 00:07:31,929
Hoc non est simile tibi, Magne.
Non amo te omnino.

106
00:07:31,997 --> 00:07:34,054
Bene, ego... mihi opus est.

107
00:07:34,130 --> 00:07:38,257
Liberatur?
En, Higgins, tantum habeo XXIV.

108
00:07:39,865 --> 00:07:44,060
XXIII horis solvere hanc causam me in;
et circumvehi non possum in curru.

109
00:07:44,133 --> 00:07:47,896
Bus sit? Tu in casu
et tu super bus equitantes?

110
00:07:49,668 --> 00:07:53,726
Ne rideas, Higgins. Quidam ex vobis
optimus indagatores elit.

111
00:07:53,802 --> 00:07:57,826
Buses non potest caudatus. Potes semper
macula caudam cum equitantes in curru.

112
00:07:57,903 --> 00:08:00,995
O magnum!
Hoc nimis, nimium.

113
00:08:01,070 --> 00:08:03,298
Da mihi Ferrarium, Higgins.

114
00:08:03,371 --> 00:08:05,837
Im apud...

115
00:08:05,905 --> 00:08:07,895
Honolulu Lulu's.

116
00:08:10,339 --> 00:08:12,999
Honolulu Lulu's Pool Hall.

117
00:08:17,308 --> 00:08:21,139
Honolulu Lulu's!
Non credo.

118
00:08:22,676 --> 00:08:25,541
Anguli Kaula et...
and Hannaliki.

119
00:08:25,610 --> 00:08:28,441
Mittam unum de hortulanis
circumagere. O ac, Magnum,

120
00:08:28,511 --> 00:08:30,704
noli oblivisci dicere ei
quae bus reducere.

121
00:08:30,778 --> 00:08:35,269
Non vis ut faciat iniuriam
transferre vel quicquid est unum facit in bus.

122
00:08:38,680 --> 00:08:41,078
Nemo hic umquam Rogerum vidit.
Let's hit the next one.

123
00:08:41,147 --> 00:08:43,579
I've got my car coming.
per totum venimus id.

124
00:08:43,648 --> 00:08:47,446
Ego nihil temporis exspectare dum
exspecta car ex ... Barbara,

125
00:08:47,515 --> 00:08:51,381
stagnum atria citius ab operire possumus
currus quam possumus in tergo bus.

126
00:08:51,451 --> 00:08:54,542
Praeterea quomodo scis Rogerus noluerit?
per portam illam secundam?

127
00:08:54,617 --> 00:08:56,550
En dicam quid.

128
00:08:56,618 --> 00:08:59,607
Currus meus hic intra horam erit.
Ego te ad illam horam ludo.

129
00:08:59,685 --> 00:09:02,652
Si vincis, debeo tibi
XXIII horae tempus percontando.

130
00:09:02,719 --> 00:09:06,016
Si vicero, 22. Sed utrumque, bene
Currum habeo et movebo citius.

131
00:09:06,087 --> 00:09:08,781
Quid ais? Tu hustler?

132
00:09:08,855 --> 00:09:10,821
Viden'ne ut lacus hustler?

133
00:09:10,888 --> 00:09:13,354
No. Rack 'em up.

134
00:09:13,422 --> 00:09:16,514
Uh, no. Sunt, uh...
Etiam in Lulu sunt.

135
00:09:17,657 --> 00:09:19,748
No. Nondum non maculosus.

136
00:09:20,925 --> 00:09:22,948
Omnes jus. Recte.

137
00:09:24,091 --> 00:09:26,785
Maybe non habent
fluorescent suntan;

138
00:09:26,859 --> 00:09:30,190
sed essem meam partem temporis
in piscinae atria ut haedus.

139
00:09:32,761 --> 00:09:35,125
Scilicet,

140
00:09:35,195 --> 00:09:38,026
quod olim fuit.

141
00:09:38,095 --> 00:09:40,425
- Recta piscina?
— Mm-hmm.

142
00:09:42,663 --> 00:09:46,028
Ges, non lusit
quo- niam didici pro Rogerio.

143
00:09:48,698 --> 00:09:51,859
Apud Baionam,
puellas in nuper 20s;

144
00:09:51,933 --> 00:09:54,660
seu mane 30s;

145
00:09:54,732 --> 00:09:56,722
tamen faciunt milites.

146
00:10:06,102 --> 00:10:08,796
Rogerius et lacum ludens conveni.

147
00:10:08,870 --> 00:10:12,826
Sensi hoc... attractionem ad eum
et rogabat eum ut me doceret.

148
00:10:12,904 --> 00:10:15,769
Cum aliquis ostendit tibi
Aliquam sit amet elit ipsum.

149
00:10:17,406 --> 00:10:20,032
tactus et propinquus.

150
00:10:20,106 --> 00:10:24,198
Bene, in fine vesperi;
quaesivit me.

151
00:10:24,273 --> 00:10:28,331
Ut in erat justo. Tu
quid dixi? opinor, divinare possum.

152
00:10:33,709 --> 00:10:35,903
Ignosce.

153
00:10:35,977 --> 00:10:38,944
Bene, modo cum scio
Hic paratus ad pop quaestionem;

154
00:10:39,010 --> 00:10:40,977
evanescit.

155
00:10:43,078 --> 00:10:47,273
— Ah.
- Fere post annum, hoc postcardum ab eo peto...

156
00:10:47,346 --> 00:10:49,744
cum hoc P.O. box
postmark, scis?

157
00:10:51,881 --> 00:10:54,746
Semel iterum incepit scriptura;
post officium incendimus.

158
00:10:54,815 --> 00:10:56,838
Torrida, scis?

159
00:10:58,049 --> 00:11:00,039
Et deinde;

160
00:11:01,417 --> 00:11:02,849
bam!

161
00:11:02,917 --> 00:11:04,906
Matrimonium propositio.

162
00:11:06,518 --> 00:11:08,451
Ignosce.

163
00:11:09,985 --> 00:11:13,510
Bene, ego tam excitari non potui dormire
per duas noctes. Et ego telegraphum.

164
00:11:13,587 --> 00:11:15,678
"Etiam."

165
00:11:15,753 --> 00:11:18,515
Et hesterno die,
quando fugit planum ...

166
00:11:18,588 --> 00:11:20,521
Rogerus No.

167
00:11:23,022 --> 00:11:24,988
Id est XXIV horas mihi debes.

168
00:11:25,056 --> 00:11:26,989
Eculeo em sursum.

169
00:11:30,357 --> 00:11:33,324
Bene? Bene facimus
quod facere debeamus.

170
00:11:44,328 --> 00:11:49,057
Tot atria piscinae nos visitavimus illo die ac
nocte omnia meminisse incipio non potui.

171
00:11:49,128 --> 00:11:51,061
Barbarae 24 horae circiter sunt...

172
00:11:51,129 --> 00:11:54,857
id est...
Donec rhoncus tincidunt lacus sed vestibulum.

173
00:11:54,930 --> 00:11:57,897
Secundum rationes meas;
per cenam mihi debes;

174
00:11:57,965 --> 00:12:00,056
quod est 6:00 a.m. apud Baionam.

175
00:12:00,131 --> 00:12:02,256
Recte.

176
00:12:02,332 --> 00:12:04,492
Paranoia mea flore pleno erat.

177
00:12:04,566 --> 00:12:08,431
Quotienscumque de uno illorum lacu venimus
atria, caerula sella iacebat.

178
00:12:08,501 --> 00:12:11,899
Etiam postquam switched ex bus to
Raeda tendentem non emendavit.

179
00:12:11,968 --> 00:12:14,197
Fuit fere similis
maculari voluit.

180
00:12:14,269 --> 00:12:16,201
Barbara? Hmm?

181
00:12:16,269 --> 00:12:19,031
An puella qui accipit
timidus in car? numquam.

182
00:12:19,103 --> 00:12:20,831
Wah!

183
00:13:26,787 --> 00:13:28,810
Barbarae

184
00:13:28,888 --> 00:13:30,821
Eo ad balneo.

185
00:13:30,889 --> 00:13:34,652
in duobus minutis,
tu ad balneo.

186
00:13:35,756 --> 00:13:37,847
Sed non habent
ad balneo.

187
00:13:37,923 --> 00:13:40,321
Quaeso, ad balneo.

188
00:13:40,390 --> 00:13:43,357
Sed ego non habeo
ad balneo.

189
00:13:43,424 --> 00:13:46,323
Quaeso. Purus.

190
00:13:46,392 --> 00:13:48,381
Sed non mi quam.

191
00:15:32,986 --> 00:15:36,817
Cum quis agit car
quod nimis difficile esse mediocris ...

192
00:15:36,887 --> 00:15:38,853
et ludis TONSUS
lateribus albis;

193
00:15:38,921 --> 00:15:42,286
imperium.

194
00:15:42,355 --> 00:15:45,321
Sed cur imperium?
Barbarae sponsus absentis curo?

195
00:16:04,827 --> 00:16:09,261
Ut mauris. Higgins plerumque habet
canes me salutant. Yeah, me quoque.

196
00:16:09,329 --> 00:16:12,352
Nisi hodie erat
in re vera bona mente.

197
00:16:12,429 --> 00:16:15,624
tenentur risum
et dicere aliquid de busing.

198
00:16:15,697 --> 00:16:17,993
Cur non
domi te fac, T.C.?

199
00:16:18,064 --> 00:16:21,588
Yeah, id est quod sum doin.
Uh, ubi pulveris locus?

200
00:16:21,665 --> 00:16:25,928
Non unum ex illis obtinuit. My
per balneo est ibi.

201
00:16:25,999 --> 00:16:27,989
Deo gratias.

202
00:16:35,335 --> 00:16:38,427
Rick, volo te inhibere
a... caerulea mihi sella caerulea est.

203
00:16:38,503 --> 00:16:41,163
Licentiatus numerus 5567 A .

204
00:16:41,237 --> 00:16:44,795
Est imperium..
vehiculum vel rentalis.

205
00:16:44,871 --> 00:16:50,032
Et auriga, bene est, uh, mane
20s, blonde... Yeah, imperium typus.

206
00:16:51,372 --> 00:16:53,305
Yeah. Em, gratias.

207
00:16:53,373 --> 00:16:55,339
Quid agitis?

208
00:16:55,407 --> 00:16:58,465
Certamen hominis ferrei.
Oh, no, T.C.

209
00:16:58,541 --> 00:17:00,803
Nullo modo. Dixi vobis.
Non introeo.

210
00:17:00,875 --> 00:17:03,569
Non rursus.
Etiam non nisi Islandia Hopers?

211
00:17:03,642 --> 00:17:07,200
Dico, autumo quod opus est
meliorem promotionem, meliorem vendo.

212
00:17:07,276 --> 00:17:10,641
Quid melius?
quam societatem habere nomen...

213
00:17:10,711 --> 00:17:12,768
in conspectu publico
in magna, phantasma...

214
00:17:12,844 --> 00:17:14,902
Oh, video.
Intras genus.

215
00:17:14,979 --> 00:17:18,275
Audivine aliquem memorare genus?
Oh, yeah. Est homo ferreus.

216
00:17:18,346 --> 00:17:22,006
Est res magna cum viris ac mulieribus
si mortem in competitive es.

217
00:17:22,080 --> 00:17:25,138
Ecce primum natas
in aqua aspera quinque millia.

218
00:17:25,214 --> 00:17:27,840
Tunc currunt completam
Marathone XXVI millia.

219
00:17:27,915 --> 00:17:31,076
Tum denique populus qui adhuc
vivi centum milia iungunt.

220
00:17:31,150 --> 00:17:33,275
T.C. hic agnus intrabit.

221
00:17:33,350 --> 00:17:35,748
Oh, non, non, non, non, non.
Non me. Tu.

222
00:17:36,750 --> 00:17:39,478
Island Hoppers eat to
sponsor te in Iron Man.

223
00:17:39,551 --> 00:17:41,484
Oh, no. Nullo modo.

224
00:17:41,552 --> 00:17:44,246
Quod Redditus est insanus
ad eam rem.

225
00:17:44,320 --> 00:17:47,412
Mm-hmm. Quod facit
per- petebat.

226
00:17:47,486 --> 00:17:49,578
Praeterea vide differentiam
in corporibus nostris.

227
00:17:49,654 --> 00:17:53,143
Dico, me totum lucidum;
musculus et virtus.

228
00:17:53,221 --> 00:17:56,416
Sed tu...
crura emisti ad captandum.

229
00:17:56,489 --> 00:17:58,819
SIC!
et ea servare dispono.

230
00:17:58,890 --> 00:18:01,448
Hoc cogita, T.C.

231
00:18:01,524 --> 00:18:04,548
Natantes, cursus a Marathone
ac deinde birota centum millia pass.

232
00:18:04,625 --> 00:18:07,648
Omnes jus. quid?
omne " " tibi unum debeo, T.C."?

233
00:18:07,725 --> 00:18:09,817
Quando hoc mercedem?
Bene, aliter est.

234
00:18:09,893 --> 00:18:11,621
Dico, prorsus aliter.

235
00:18:11,693 --> 00:18:14,683
Auctor. Quid de auctor?

236
00:18:14,760 --> 00:18:18,784
Auctor pro gas, auctor aerem
tempus, auctor ad hoc, aduocato pro eo.

237
00:18:18,861 --> 00:18:21,885
Cum es agnus curam illius?
Id faciam, T.C. Ego vere vellem;

238
00:18:21,963 --> 00:18:24,794
sed, vide me in casu
hic cum Barbara.

239
00:18:24,863 --> 00:18:26,795
Ah.

240
00:18:26,863 --> 00:18:31,388
Nunc, occasionem habui 24
horas scrutari corpus habet.

241
00:18:31,465 --> 00:18:34,898
- Mediocres reflexes...
— Mediocre?

242
00:18:34,966 --> 00:18:37,092
Mediocris artes motores ... Mediocris?

243
00:18:37,166 --> 00:18:40,292
Et velocitas et patientia
dubiae naturae.

244
00:18:40,367 --> 00:18:44,130
Shoot! Nunc illic 'nullo modo
hoc specimen perficere potuit;

245
00:18:44,201 --> 00:18:47,293
nedum certare;
Ferreus homo competition...

246
00:18:47,369 --> 00:18:49,301
nisi...

247
00:18:51,337 --> 00:18:53,803
Suspicor.

248
00:18:55,004 --> 00:18:56,937
Quid, nisi?

249
00:18:58,005 --> 00:18:59,995
Puer tuus primum genus accipit;

250
00:19:00,072 --> 00:19:04,267
sciens, certified lanistae
eumque ad conciliandum corpus.

251
00:19:04,340 --> 00:19:06,307
Yeah, sed ubi istuc?

252
00:19:06,374 --> 00:19:08,966
Dico, a dude ut 's'
Redditus magnos arietes constant.

253
00:19:09,041 --> 00:19:10,973
Haud dude, T.C.

254
00:19:11,041 --> 00:19:13,065
A "dudette."
Rectene sum, Barbara?

255
00:19:13,142 --> 00:19:15,074
PUDORE, Etiam.

256
00:19:15,142 --> 00:19:17,075
Baionensis arrogantia.

257
00:19:17,143 --> 00:19:20,871
Summo magistro apud Firmer
Corpus in diebus decem Figura Salon.

258
00:19:20,944 --> 00:19:24,968
Et pro meritis meis, Magnum
pergit quaerere Rogerum...

259
00:19:25,045 --> 00:19:27,944
et currit ferrum Man
vobis debita sua solvere. Age igitur?

260
00:19:28,013 --> 00:19:30,241
Vos obtinuit. Minime!

261
00:19:30,313 --> 00:19:33,246
Et unum et duo.

262
00:19:33,314 --> 00:19:35,246
et tres et quattuor.

263
00:19:35,314 --> 00:19:37,338
Et unum et duo.

264
00:19:37,415 --> 00:19:39,404
et tres et quattuor.

265
00:19:39,482 --> 00:19:42,472
Spirantque.

266
00:19:43,717 --> 00:19:46,616
et unus et duo
et respirare.

267
00:19:46,684 --> 00:19:49,583
Salve, Barbara.

268
00:19:49,652 --> 00:19:51,709
Subtiliter.
Tempus perdis.

269
00:19:51,785 --> 00:19:53,876
Ludere nolo.
O nunc, Magnum.

270
00:19:53,952 --> 00:19:56,351
Nunc, arcanum, here;
cernis, genibus pectori.

271
00:19:56,419 --> 00:19:58,784
Ad pectus genibus. Experiri. Nunc...

272
00:19:58,854 --> 00:20:01,343
peto ad natandum;
et cum rediero, Barbara.

273
00:20:01,421 --> 00:20:05,354
Babs. Babs me voca. Aliquam vel. Aut quicquid
vos sentio comfortable. numquam.

274
00:20:05,422 --> 00:20:09,515
Numquam vocare te Aliquam quod promitto
tu numquam ad illud certamen sum ingressus.

275
00:20:09,590 --> 00:20:12,022
Quid de T.C.
et salvis Insulae Hoppes?

276
00:20:12,091 --> 00:20:15,956
Quid de Rogerio et me? Hoc totum dico
multum in hoc certamine intrantes pendent.

277
00:20:16,025 --> 00:20:18,048
- Dico...
- Salve.

278
00:20:18,125 --> 00:20:20,183
Doleo de omnibus,
mihi crede,

279
00:20:20,259 --> 00:20:22,657
et ego quidquam T.C...
aliud, inquam. Oh!

280
00:20:22,727 --> 00:20:25,455
Et maybe possumus operari aliquid
de Inventione Rogeri.

281
00:20:25,527 --> 00:20:28,460
Oh, nunquam potui caritatem accipere.
Bene ergo redde mihi postea;

282
00:20:28,528 --> 00:20:30,517
sed solum non loqui ad me
de hoc certamine.

283
00:20:30,595 --> 00:20:34,153
Ah certamen. The
incitatio, exspectatio;

284
00:20:34,229 --> 00:20:36,492
cruciatus.

285
00:20:36,564 --> 00:20:40,497
Nunc, hic sunt vasa quae postulasti;
domestici comitas, ob.

286
00:20:40,565 --> 00:20:43,998
Dapibus pulveris, vitamins cum
extollitur "" B" complexu;

287
00:20:44,065 --> 00:20:46,293
tuna for tuna quatit.

288
00:20:46,366 --> 00:20:50,322
Sonat prorsus abhorrentes;
sed certe admodum alma est.

289
00:20:50,400 --> 00:20:53,424
Higgins, quid est hoc?
Pensio de ratione domus?

290
00:20:53,501 --> 00:20:55,797
Tu numquam reddere aliquid
mihi ex...

291
00:20:55,868 --> 00:20:59,029
Exspecta. Sciebas de hoc?

292
00:20:59,103 --> 00:21:02,501
T.C. narravit mihi sua consilia
cum heri ei dimittam.

293
00:21:02,570 --> 00:21:04,799
Nam olim cum eo consensi;
Dominus Magister.

294
00:21:04,871 --> 00:21:07,894
Capitale est idea. Robinus?
Robinus ad te loquebatur?

295
00:21:07,971 --> 00:21:10,234
felici casu;
heri nocte a Veneciis phoned.

296
00:21:10,305 --> 00:21:12,670
Accepi libertatem
certiores eius generis.

297
00:21:12,740 --> 00:21:15,036
Et tu eum putes me introire?

298
00:21:15,107 --> 00:21:18,097
Higgins, quomodo potuisti?
Mendacium est.! Consultum mendacium.!

299
00:21:18,174 --> 00:21:21,163
Dicendum, erat
tantum bacchatur alacer.

300
00:21:21,241 --> 00:21:25,039
Bene bibebat. Ipse te probabiliter excitare
cras mane usque ad aliquid non recordabor.

301
00:21:25,109 --> 00:21:30,475
Quae melior via est ad tutelam hereditatis tutandam?
quam in summa figura insitum nostrum quaesitorem esse?

302
00:21:30,543 --> 00:21:33,840
Sed servavi
the really iuvenale news for last.

303
00:21:33,911 --> 00:21:36,935
Non plus est? Ut designet his
conatus tuos sustentare;

304
00:21:37,013 --> 00:21:39,445
Robinus suus 'mitto te aliquid
ab Italia aere express.

305
00:21:39,513 --> 00:21:42,344
A World Cup racing vehentem
Mediolani a.

306
00:21:42,414 --> 00:21:44,676
Intelligo cost
2,700 American.

307
00:21:44,748 --> 00:21:47,908
Terribilis! Scis cursoriam sicut
septem libras tantum pensat?

308
00:21:47,981 --> 00:21:50,278
Scitis quid sit in ore gladii
ut 'agnus nobis dare?

309
00:21:50,349 --> 00:21:53,509
$2,700 ad birotam.

310
00:21:53,583 --> 00:21:55,550
Sciebam te horruisse.

311
00:21:55,617 --> 00:21:57,879
Si sciam illic'
aliud possum providere.

312
00:21:57,951 --> 00:21:59,884
Per ab, habetis
someplace manere?

313
00:21:59,952 --> 00:22:03,680
Parva deversoria in altera insulae parte.
Faxo unum e conclavibus in promptu.

314
00:22:03,753 --> 00:22:06,515
Multo commodius
institutio proposita. Gratias!

315
00:22:06,587 --> 00:22:08,883
Ac, magna,

316
00:22:08,954 --> 00:22:10,920
optimam fortunam.

317
00:22:10,987 --> 00:22:13,318
Scio disciplinam
potest esse cruentum infernum.

318
00:22:13,389 --> 00:22:15,878
paratus sum ire cum illo;

319
00:22:15,956 --> 00:22:18,422
saltem usque ad negotium habuit
Rogeri figuratum.

320
00:22:18,490 --> 00:22:20,956
Ceterum figura summa fui.

321
00:22:21,024 --> 00:22:24,957
Forsitan intermissum accipere debemus. Ineptias.
Quidquid agis, noli prohibere.

322
00:22:25,025 --> 00:22:27,617
Iustus memor mei motto
ad exercitium Salon.

323
00:22:27,692 --> 00:22:30,920
Pulchritudo non novit dolorem. solum experiri. Est'
plus dominarum per genus meum ...

324
00:22:30,992 --> 00:22:33,289
Quaeso! Nulla philosophia.

325
00:22:33,360 --> 00:22:37,816
Vix X milia venimus. Nunc volo
hinc ad praedium te concite. Vade.

326
00:22:39,094 --> 00:22:41,584
Pulchritudo non novit dolorem. Perge!

327
00:22:42,995 --> 00:22:45,053
Vade, vel extra 200 sedere ups est.

328
00:22:57,733 --> 00:22:59,926
Hi. Miss Terranova?
Loqui tecum volumus.

329
00:23:00,000 --> 00:23:01,989
Magnum!

330
00:23:02,067 --> 00:23:04,034
Magnum.!

331
00:23:04,101 --> 00:23:06,033
Magnum.!

332
00:23:06,101 --> 00:23:08,000
Pulchritudo non novit dolorem!

333
00:23:08,069 --> 00:23:10,501
Nunc suscipit facilisis dictum. Purus?

334
00:23:10,569 --> 00:23:13,058
Captionem facio civis.

335
00:23:13,137 --> 00:23:15,104
Oh, age, domina. Age porro.

336
00:23:15,171 --> 00:23:17,966
heus!

337
00:23:18,038 --> 00:23:20,335
— Desine. Accipe manus tuas a me.
- Aurei dentes!

338
00:23:22,339 --> 00:23:24,635
Ne quid durius
quam habet esse.

339
00:23:24,706 --> 00:23:28,470
Oh, dimitte. Dimitte. Lets 'adepto
ex hic. Nos amet turbam trahere.

340
00:23:34,208 --> 00:23:36,607
Sicut non mentior ibi. Adepto em!

341
00:23:42,377 --> 00:23:45,139
Exspecta. Higgins. Exspecta. Securus.

342
00:23:48,479 --> 00:23:50,445
Melior?

343
00:23:50,513 --> 00:23:54,446
A paulo dolum didici
in Shanghai mox bellum ...

344
00:23:54,514 --> 00:23:57,572
de firma parum Orientalium Cap
qui canibus utens demonstravit.

345
00:23:57,648 --> 00:24:01,877
Profecto adhuc male est. Cogito
ut de agendis per aliquot dies sit.

346
00:24:01,949 --> 00:24:05,040
— Non natat hoc.
— Fortasse parum acuitur.

347
00:24:05,116 --> 00:24:08,140
Da mihi tantum acus meum, et nos ibo
musculus simplex experimentum alicuius temptationis.

348
00:24:08,217 --> 00:24:11,706
Sed contra,
actio potest esse bona ad circulationem.

349
00:24:11,785 --> 00:24:15,241
Eamus ad hospitium. dabo
tu sarcinas calidas, frigida sarcinas alternas.

350
00:24:15,319 --> 00:24:18,649
No. Non tam celeriter.
Non es oblitus aliquid?

351
00:24:18,720 --> 00:24:22,279
- Vis?
- Ita re ipsa.

352
00:24:22,355 --> 00:24:24,321
The Hardy Boys out there.

353
00:24:24,388 --> 00:24:26,581
Praesertim cum dentibus Rogeri.

354
00:24:26,655 --> 00:24:29,520
Dico tibi quod iustus eram amet.

355
00:24:30,589 --> 00:24:33,818
Tu tantum occupatus cum pulchritudo
dolores ut animi excidit.

356
00:24:33,891 --> 00:24:35,914
Rogerus dentes aureos non habet.

357
00:24:36,992 --> 00:24:40,584
Bene, haec duo guys videre venerunt
me in Baiona circiter sex hebdomades abhinc.

358
00:24:40,659 --> 00:24:42,591
Vultus Rogeri.

359
00:24:43,926 --> 00:24:45,483
Quid tibi fecerunt fabula?

360
00:24:45,560 --> 00:24:48,584
Etiam ad exercitium Salon
sonabat phony.

361
00:24:49,594 --> 00:24:53,960
Sciebant me amicam suam esse, et si viderem
eum volebant mihi pecuniam ei dare.

362
00:24:54,029 --> 00:24:56,655
ceptum duobus milibus
Dixerunt ei qui mutuum dedit eis.

363
00:24:56,730 --> 00:24:58,594
Bene, redii, naturaliter.

364
00:24:58,663 --> 00:25:00,653
Videlicet.

365
00:25:00,731 --> 00:25:04,664
Timeo de illis guys. Rogerius laedere volunt;
et nescio quid. Nos Redditus est eum primum invenire.

366
00:25:04,732 --> 00:25:06,823
Sic constituisti...

367
00:25:06,899 --> 00:25:10,060
totum
de dentibus aureis...

368
00:25:10,133 --> 00:25:12,429
ut eos cum essemus
vultus Rogeri.

369
00:25:13,967 --> 00:25:15,991
Habesne imaginem photographicam eius?

370
00:25:16,069 --> 00:25:17,659
Oh, in sacco meo.

371
00:25:19,402 --> 00:25:22,028
Ut mihi mentitus es!
Dixisti te unum non habere!

372
00:25:22,103 --> 00:25:25,332
Scio. Hmm.

373
00:25:25,404 --> 00:25:27,927
Pulchra figura hominis.

374
00:25:31,305 --> 00:25:33,897
Honolulu's magnus locus, Thomas.

375
00:25:38,674 --> 00:25:41,607
Frangam illum
et vide quid vertere possim.

376
00:25:45,409 --> 00:25:47,398
Agedum, T.C. justo quis cervisiam.

377
00:25:47,476 --> 00:25:50,841
In disciplina es.
Im 'non iens ut habeat discessisset ...

378
00:25:50,911 --> 00:25:53,843
barfing viscera toto cursu
a guzzling cervisiam.

379
00:25:53,911 --> 00:25:56,401
Purus. Purus. Habete eam viam vestram.

380
00:25:56,478 --> 00:25:59,707
Sicut quod cogitavi
ut obliviscatur me quomodo...

381
00:25:59,779 --> 00:26:01,836
humerus meus vere est valde.

382
00:26:01,913 --> 00:26:04,937
Aw. Pulchritudo nescit dolorem.

383
00:26:05,014 --> 00:26:07,242
et scirem. Excide!

384
00:26:07,314 --> 00:26:11,611
Credisne omnia quae tibi de Rogero narrant, huh?
- Ave. Certus.

385
00:26:12,615 --> 00:26:15,048
Bene, 65% Credo.

386
00:26:16,117 --> 00:26:18,583
Heus, quid?
imperium guy in portatur?

387
00:26:18,651 --> 00:26:21,015
Cur nosin circum? O magna.
Goons et imperium.

388
00:26:21,085 --> 00:26:23,052
Ut id tempor magna.
Vulgus, Thomas.

389
00:26:23,119 --> 00:26:26,916
Rick, ad conclusiones nullas salio.
Just 'causam is vultus amo...

390
00:26:26,986 --> 00:26:29,782
sicut causa spectat sicut
imperium testis est.

391
00:26:29,854 --> 00:26:32,514
Heus. Roger's turba columbae scabellum?

392
00:26:32,588 --> 00:26:35,418
Globis flyin 'toto loco,
et possedi genus?

393
00:26:35,488 --> 00:26:37,216
Credis eam, huh?
Rick!

394
00:26:37,289 --> 00:26:41,416
Purus, purus. Dixi tibi ego reprehendo eam
foras, Thoma, ego coercebo.

395
00:26:41,490 --> 00:26:43,422
Um, Thoma, audi.

396
00:26:43,490 --> 00:26:45,787
Ego post genus
Libellum celebrandum iactare vellem.

397
00:26:45,858 --> 00:26:48,324
Gratulatio quasi gestus.
Yeah, yeah. Just us guys.

398
00:26:48,392 --> 00:26:50,415
Yeah. Et fortasse
duobus notariis TV.

399
00:26:50,492 --> 00:26:53,857
Scis, humanam fabulam.
Parum publicum pro T.C.

400
00:26:53,927 --> 00:26:56,723
Scis, bellum buddy iuuat pal.
Yeah.

401
00:26:56,794 --> 00:26:58,726
Notarii TV.

402
00:27:00,028 --> 00:27:03,120
Et quomodo de
aliquod filum servitium stringers;

403
00:27:03,196 --> 00:27:05,287
Rick et duobus photographis.
Vitae Maga...

404
00:27:05,362 --> 00:27:07,352
Thomas? Thomas.

405
00:27:51,808 --> 00:27:54,899
Magnum, hic est. Ta-da!

406
00:27:54,975 --> 00:27:56,965
Estne gloriosus?

407
00:27:57,043 --> 00:28:00,806
Miror quod tam cito advenit.
Imo. Terribilis.

408
00:28:00,877 --> 00:28:04,970
Ego tantum habeo ire ad anniculos.
Tunc potes eam extrahere pro filo.

409
00:28:05,045 --> 00:28:07,637
Duplex tempus illud, Magnum.
Natale ab.

410
00:28:07,712 --> 00:28:11,770
Dominus Higgins, si eam habere potuisti paratam tempore
Magnum conficit natandum, quod perfectum esset.

411
00:28:11,847 --> 00:28:15,109
Nullam consequat. Magnum, Magnum;
Satis invideo tibi cursoriam genus...

412
00:28:15,180 --> 00:28:17,646
quia cursus secet
the Austin Memorial Gardens.

413
00:28:17,714 --> 00:28:19,806
quae sunt Northmanni
off-fines visitatores.

414
00:28:19,882 --> 00:28:21,973
Fui ibi. Habes?

415
00:28:22,049 --> 00:28:24,481
Yeah. Bene scripsit Rogerus
the Austin Gardens multus;

416
00:28:24,549 --> 00:28:26,879
ita primum
ivi, quando veni.

417
00:28:26,950 --> 00:28:29,179
Ibi laboravi
cum primum ad insulas pervenit.

418
00:28:29,251 --> 00:28:32,274
Cur hoc non indicasti mihi?
Quaestor tuus sum.

419
00:28:33,352 --> 00:28:35,284
Nescio.

420
00:28:35,352 --> 00:28:38,547
Bene non erat.
Nesciebant ubi ille abiit.

421
00:28:38,620 --> 00:28:41,280
At illi dixerunt se esse mirabilem
floribus tropicis.

422
00:28:41,354 --> 00:28:43,286
loqui meruerimus.

423
00:28:44,521 --> 00:28:47,181
Cum bene natas habes,
tum experiamur novum cursoriam.

424
00:28:47,255 --> 00:28:51,019
Barbara, affectum habeo
tu me plectere,

425
00:28:51,089 --> 00:28:53,749
et nunc desinet.

426
00:28:53,823 --> 00:28:55,790
Quid?

427
00:28:55,858 --> 00:28:58,154
Non cogitas Rogerum mihi proponi?

428
00:28:58,225 --> 00:29:02,784
Oh.! Aut... Aut me genus putatis
de puella quae nunquam proponitur.

429
00:29:02,860 --> 00:29:05,292
- Non, non hoc dico.
- Bene, ego scis...

430
00:29:05,360 --> 00:29:09,259
ut in alta schola ego decretam
regina Veneris nocte saltare bis...

431
00:29:09,328 --> 00:29:12,454
Et ego caput cheerleader
junior anno meo. Barbara!

432
00:29:12,528 --> 00:29:15,893
Nunc vide, quae alia loca
ad te scripsit?

433
00:29:16,963 --> 00:29:19,055
Nulli.

434
00:29:19,131 --> 00:29:22,564
Nisi numerare loco
in charta misit me proponere.

435
00:29:24,332 --> 00:29:28,425
" " Carissimi Babs , Haec ubi omnia
nostra somnia vera facit. "

436
00:29:30,466 --> 00:29:34,160
" " Vetus Hawaii "
Dei sacellum Nuptiale.

437
00:29:34,234 --> 00:29:36,497
Id rogationem?

438
00:29:36,568 --> 00:29:40,001
Bene, rationabile puella non esset
id ut rogationem accipias?

439
00:29:40,069 --> 00:29:42,763
- Nonne ibi ivisti?
- Sine Rogero?

440
00:29:42,836 --> 00:29:44,768
Caelum quid?

441
00:30:15,944 --> 00:30:18,070
Ignosce.

442
00:30:18,146 --> 00:30:20,169
Ignosce. Yoo-hoo. Yoo-hoo.

443
00:30:20,246 --> 00:30:22,270
Ibi nunc ingredi non potes.

444
00:30:22,347 --> 00:30:24,313
Sum valde.

445
00:30:25,614 --> 00:30:29,342
Ibi nunc ingredi non potes.
Caerimonia in progressu est.

446
00:30:29,414 --> 00:30:32,438
Recte sane.
Nos iustus vultus parumper amicus.

447
00:30:32,516 --> 00:30:35,483
Vis tu, uh;

448
00:30:35,550 --> 00:30:37,914
non futurum
Dominus et Domina Lloyd Brockman?

449
00:30:37,984 --> 00:30:41,508
Videmusne tamquam thalamos?
Uh...

450
00:30:41,584 --> 00:30:43,847
Non vis hic uxorem ducere?

451
00:30:43,918 --> 00:30:45,782
Ita. Nec.

452
00:30:45,852 --> 00:30:48,148
Oh, video. Uh...

453
00:30:48,219 --> 00:30:52,016
Miror si hoc fieri potest
si hortos tuos videre potuimus?

454
00:30:53,320 --> 00:30:55,583
Oh, Etiam.

455
00:30:55,655 --> 00:30:58,985
Etiam in Hawaii
hortis nostris clari sumus.

456
00:30:59,055 --> 00:31:01,022
Iustum circa est.

457
00:31:01,090 --> 00:31:03,420
Ac pro nostra etiam hymenaeos
scilicet.

458
00:31:03,490 --> 00:31:05,513
Gratias tibi ago valde.
Gratias tibi.

459
00:31:05,590 --> 00:31:07,887
Quod erat velox responsum. Have
umquam uxorem? Nec.

460
00:31:07,958 --> 00:31:09,480
Versantur? Nec.

461
00:31:09,558 --> 00:31:11,821
Quid de gravibus LUDIFICATIO circa?

462
00:31:11,893 --> 00:31:15,519
Numquam ad primum diem, et tunc tantum
puella sincera est, et reverebitur me.

463
00:31:15,593 --> 00:31:17,525
[ Recessional ]

464
00:31:17,593 --> 00:31:20,526
Recte, omnes.
Imago temporis.

465
00:31:20,594 --> 00:31:23,857
lam huc venisti;
Domina, um.

466
00:31:23,929 --> 00:31:27,089
Et... Et hic
pro te, domine.

467
00:31:27,163 --> 00:31:29,959
Rogeri?

468
00:31:30,030 --> 00:31:31,963
Babs?

469
00:31:32,031 --> 00:31:33,724
Rogeri?

470
00:31:34,899 --> 00:31:36,831
Babs!

471
00:31:36,899 --> 00:31:39,491
Oh!

472
00:31:39,566 --> 00:31:43,158
Quid hic agis?
Nonne telegraphum meum accepisti?

473
00:31:43,233 --> 00:31:45,427
Roger, quid fecisti?
ad comas?

474
00:31:45,501 --> 00:31:47,467
Roger, ubi barba tua?
Quis hic est?

475
00:31:47,535 --> 00:31:50,502
Oh, hoc est investigator privatus.
Cop?

476
00:31:50,569 --> 00:31:53,502
Exspecta, nulla.
Uh, inquisitor privatus. Vide...

477
00:31:53,570 --> 00:31:56,196
Non intelligis.

478
00:31:56,271 --> 00:31:58,965
Roger, expecta! Te amo, Roger!

479
00:32:00,738 --> 00:32:02,568
Get in curru.

480
00:32:06,506 --> 00:32:08,768
Oh! Tene!

481
00:32:16,209 --> 00:32:18,141
US aerarium Department.

482
00:32:18,209 --> 00:32:20,199
Vos duo in magna tribulatione sunt.

483
00:32:26,945 --> 00:32:28,968
Geminus ictu meo fuit.

484
00:32:29,045 --> 00:32:31,910
Boni guys sunt mali guys;
et contra.

485
00:32:31,979 --> 00:32:35,412
Mutus haedus in caerula sella
esse ad mafia hit man;

486
00:32:35,480 --> 00:32:38,845
dum aurum dentes et socium
erant re vera aerarii agentes.

487
00:32:38,915 --> 00:32:42,439
Et omnes, etiam Barbarae
et ego Rogerius venor.

488
00:32:42,515 --> 00:32:44,482
Diversis causis scilicet.

489
00:32:44,550 --> 00:32:49,711
Videtur quod amor vitae Barbarae
Petrinus Bracito esse solebat hortulanus esset.

490
00:32:49,784 --> 00:32:54,047
Quodam die dum rosas pascebat, effodit
duo decies centena rapinam a car armato ...

491
00:32:54,119 --> 00:32:57,552
quae fuerat ad refrigerium
statutum limites exierat.

492
00:32:57,619 --> 00:33:01,211
Rogerus misit eam in sacculum stercorat
et abierat.

493
00:33:01,287 --> 00:33:03,685
Ridicule modo eum habui admirari.

494
00:33:03,754 --> 00:33:08,245
Ambulans de don's praedium
cum duobus miliones in sacculo vespertilionis guano.

495
00:33:11,523 --> 00:33:13,921
Barbarae.

496
00:33:13,990 --> 00:33:15,922
Barbarae.

497
00:33:15,990 --> 00:33:19,821
Non possum credere.
Cur non indicavit mihi?

498
00:33:19,891 --> 00:33:23,347
Bene, fortasse amavit vos
multum involvere te. Oh!

499
00:33:23,426 --> 00:33:25,324
Ita censes?

500
00:33:25,393 --> 00:33:28,792
Bene ad te omnes illas litteras scripsit
iam vicies centena milia habuit.

501
00:33:28,861 --> 00:33:32,624
Quot guys scis quis esset
quod si non amare?

502
00:33:32,695 --> 00:33:34,957
Nos Redditus invenimus eum.
Oh, noli metuere, Babs.

503
00:33:35,029 --> 00:33:38,485
Hoc guy cum gun non nocebit
donec habeat pecuniam

504
00:33:38,563 --> 00:33:41,087
Et Rogerus non satis muta
dic ei ubi sit. Bene...

505
00:33:41,164 --> 00:33:44,062
Non cedere.
Nos iustus vultus tui custodiant.

506
00:33:44,131 --> 00:33:47,656
Hodie, cras... Oh, not cras.
Cras in cursus est.

507
00:33:47,732 --> 00:33:50,290
Bene, Rogerus maior
quam genus.

508
00:33:50,366 --> 00:33:54,992
Oh, Thoma, scis, hunc sensum capio
profunde in plexu solari meo ...

509
00:33:55,067 --> 00:33:59,398
ut si vere conari ... dico vere
experiri verum durum... genus hoc vincere potes.

510
00:33:59,468 --> 00:34:02,435
Et si vincis, omnia
bene erit Rogero et te.

511
00:34:02,503 --> 00:34:04,492
Dico, magistratus
invenies eum et...

512
00:34:04,570 --> 00:34:08,230
et reddet pecuniam
et dabimus tibi uxorem.

513
00:34:08,304 --> 00:34:10,862
Scin' quid dixi?

514
00:34:10,938 --> 00:34:13,598
Yeah, scio.
Pulchritudo non novit dolorem.

515
00:34:13,672 --> 00:34:15,662
Yeah.

516
00:34:25,975 --> 00:34:31,466
Ultra scopulum

517
00:34:31,543 --> 00:34:36,670
Ubi mare obscurum est et frigus

518
00:34:36,744 --> 00:34:41,610
mea abiit

519
00:34:41,679 --> 00:34:45,477
et nostra somnia veterescent

520
00:34:46,714 --> 00:34:51,875
Aliquando te scire

521
00:34:51,949 --> 00:34:53,915
Revertar? ♪

522
00:34:53,982 --> 00:34:57,813
Memento, res est optimus. Itaque nolite ire
salva tua industria in aliis eventibus. Obtinuit?

523
00:34:57,883 --> 00:34:59,850
Yeah. Noli oblivisci.

524
00:34:59,917 --> 00:35:04,044
Heus, homo, nolo aliquem deponere
genus pressionis te, sed...

525
00:35:04,118 --> 00:35:06,243
Ego bet omnem libellam dedisset mihi obtinuit in te.

526
00:35:06,319 --> 00:35:09,218
Tu quidnam?
Suspicor abstulisse.

527
00:35:09,286 --> 00:35:11,252
Nulla vis?
nullam pressuram vocas?

528
00:35:11,320 --> 00:35:14,310
Instructus praeterit.
Ignosce.

529
00:35:14,387 --> 00:35:16,013
Ut id facilisis justo. Age porro.

530
00:35:16,088 --> 00:35:18,316
Omnes jus. Quis dedit ei
sal tabula?

531
00:35:18,388 --> 00:35:20,820
Nec.

532
00:35:20,889 --> 00:35:25,152
Purus. Glucosum habeo tuum;
tibialia arida, linimenta, fasciae.

533
00:35:25,224 --> 00:35:27,383
Fasciae? Fasciae?

534
00:35:27,457 --> 00:35:30,515
- Just relaxat, purus? Relaxa.
— Age, magnum. RECALFACIO.

535
00:35:30,592 --> 00:35:33,320
RECALFACIO. Yeah, adepto
goin pedes eorum.

536
00:35:33,392 --> 00:35:36,722
— Crura in figura Get.
— Duo minuta, nandi. Duo minuta.

537
00:35:36,793 --> 00:35:40,591
- Oh, no.
- Ne nimis utantur in natare ...

538
00:35:40,661 --> 00:35:44,094
Quid? Quid cogitas?
vales.

539
00:35:44,162 --> 00:35:48,459
Doleo. Nemo me de veste certiorem fecit
codicem. Sed genua ... ad pectus. Ad pectus genibus.

540
00:35:48,530 --> 00:35:50,826
Hoc cablegram accepistis
from Robin Masters.

541
00:35:50,897 --> 00:35:53,420
Unum minutum.
Adnantes, to your mark. Unum minutum.

542
00:35:53,497 --> 00:35:57,328
Manus tuae videntur esse
bit instabilis, libertatem capiam.

543
00:35:57,398 --> 00:36:00,365
Ad pectus genibus. Ad pectus genibus.

544
00:36:00,433 --> 00:36:02,956
Nunc incumbam. Inclinare se.

545
00:36:03,033 --> 00:36:05,022
Profundum spiritum tolle. Et usque.

546
00:36:05,100 --> 00:36:07,090
" " Omnia vota et bona fortuna.

547
00:36:07,168 --> 00:36:10,101
" "Omnes hic exspectat nuntium
magnae victoriae tuae.

548
00:36:10,169 --> 00:36:12,362
Summa respicit, magistri Robini.

549
00:36:12,436 --> 00:36:15,800
Non quod velit te sentire
obligatus sum, certe scio.

550
00:36:15,870 --> 00:36:19,031
Triginta secundis. Lanistis,
decertantes relinque, quaeso.

551
00:36:19,104 --> 00:36:21,764
Relaxa. Ne cures, Thomas.
Hoc tibi faciam.

552
00:36:21,838 --> 00:36:24,566
Bene vale, vetus cap.

553
00:36:24,639 --> 00:36:28,003
Iustus esto frigidus. Iustus esto frigidus.
Ego tantum villam bet.

554
00:36:33,975 --> 00:36:35,737
In signum

555
00:36:35,808 --> 00:36:37,934
Recte.! Age.!

556
00:36:38,009 --> 00:36:40,237
Get posuere...

557
00:36:48,645 --> 00:36:50,544
Age! Eamus!

558
00:36:53,279 --> 00:36:55,269
Age.!

559
00:36:57,447 --> 00:36:59,346
Ipse lookin'great, huh?

560
00:36:59,414 --> 00:37:02,847
Nescio. Videturne parum
tempus vobis? Higgins, eamus.

561
00:37:05,149 --> 00:37:07,775
Bene, vide totum diem, Higgy infans.

562
00:37:23,888 --> 00:37:26,911
Forsitan pulchritudo nescit dolorem;
sed cognovi.

563
00:37:26,988 --> 00:37:31,081
Uno modo figuratus potui per the
dies erat ut corpus meum in ipso gubernatore ...

564
00:37:31,155 --> 00:37:33,179
et intendi
ad aliquid aliud.

565
00:37:33,257 --> 00:37:36,122
Vnde fit
quantum potui cogitare de Rogerio.

566
00:37:36,191 --> 00:37:40,886
Si aurum dentes rectum erat, non erat in inferno
multum negotii .... non apud feds usquam.

567
00:37:40,958 --> 00:37:44,413
Pecuniam furatus esset,
at ille furem furatus est.

568
00:37:44,492 --> 00:37:48,755
Si Rogerus vertit ante statutum
limitationes criminis in proxima septimana fluebant;

569
00:37:48,827 --> 00:37:50,726
verisimile esset praemium accipere.

570
00:37:57,529 --> 00:38:00,962
Eia age. Hic aliquo momento debetur.
Recte, all right.

571
00:38:03,197 --> 00:38:05,460
Quae me adduxit Barbaram.

572
00:38:05,531 --> 00:38:07,588
Cur non in aeroportus ei convenit?

573
00:38:07,665 --> 00:38:10,154
Nonne ipse est frigidus pedes
de nuptiis eius vel ...

574
00:38:10,232 --> 00:38:13,063
non ostendit quod
sciebat aliquis sequebatur eam?

575
00:38:13,133 --> 00:38:16,464
sed si sciret, cur non
modo pecuniam accipere et currere?

576
00:38:16,534 --> 00:38:19,989
Vocate eam in duobus weeks
a Tahiti vel ubicumque?

577
00:38:20,068 --> 00:38:23,831
Nunc terebro memento. T.C.
linteum siccum, Recte.

578
00:38:23,903 --> 00:38:25,893
Ipsum in cursus breves.
Cursus breves.

579
00:38:25,969 --> 00:38:27,902
Bene, Rick, calceos et tibialia.
Calceamenta et tibialia.

580
00:38:27,970 --> 00:38:29,903
Et pulveris pedis ne obliviscaris.
Pes pulveris.

581
00:38:29,971 --> 00:38:34,097
Ipse prorsus...
uncias glucose quatuor.

582
00:38:34,171 --> 00:38:36,331
Ego istuc capio. Ego istuc capio.

583
00:38:37,339 --> 00:38:39,635
Age, Magne!
Veni, Thoma! Move it!

584
00:38:39,706 --> 00:38:41,730
Age, Magne!
Quodnam est?

585
00:38:41,807 --> 00:38:44,273
Ibi iustum est. Non vides?

586
00:38:44,341 --> 00:38:46,273
Age! Yeah! Age!

587
00:38:46,341 --> 00:38:48,467
Age! Transi huc!

588
00:38:51,377 --> 00:38:54,139
Age, Magnum. Age!

589
00:38:59,212 --> 00:39:01,701
Age porro.

590
00:39:03,946 --> 00:39:06,310
- Eia age!
- Hoc modo.! Iternm.!

591
00:39:06,380 --> 00:39:08,313
Iternm.!

592
00:39:08,381 --> 00:39:10,847
Age.! Iternm.!
Age, ya big lug.

593
00:39:10,915 --> 00:39:13,245
Age.! Age.!

594
00:39:13,315 --> 00:39:16,476
Quid ago?
Hoc est optimum eventu?

595
00:39:16,549 --> 00:39:18,913
Magna justo. Champ.
In contentione tota est.

596
00:39:18,983 --> 00:39:22,109
T.C., occidis me.
T.M., ego Redditus arefaciam, vir.

597
00:39:22,184 --> 00:39:24,241
Hic truncos tolle.
Hoc tene. Purus.

598
00:39:24,318 --> 00:39:27,080
Ac deinde has tolutim bracis indue.
Homines spectant!

599
00:39:27,152 --> 00:39:29,175
Oh!

600
00:39:29,252 --> 00:39:32,583
Hic. Age porro.
Age porro. Hoc ipsum bibe lente.

601
00:39:32,654 --> 00:39:35,712
Lente.
Babs, mehercule, circumspice.

602
00:39:35,788 --> 00:39:40,050
- Sum exercitator tuus.
- Non credo hic aliquem Marathonis originem novisse.

603
00:39:40,122 --> 00:39:42,520
Graeci cum Persis in proelio convenerunt.
Sede.

604
00:39:42,589 --> 00:39:44,783
In magna planitie
quae vocatur Marathon.

605
00:39:44,857 --> 00:39:48,813
Graeci victores miserunt cursorem
ad urbem cum glorioso nuntio.

606
00:39:48,891 --> 00:39:51,050
Quod erat spatium
de Marathone moderno.

607
00:39:51,125 --> 00:39:54,149
- Rick, quid agis?
- Pedule alio indigemus, PETORITUM. Soccus plus unus.

608
00:39:54,226 --> 00:39:56,215
Lacingis calceos. iuvenes
homo cucurrit ad celeritatem summae ...

609
00:39:56,293 --> 00:39:59,089
Calcei, oro. Nimis stricta est!

610
00:39:59,160 --> 00:40:01,718
Nimis stricta est!
T.C., siccus sum! Siccus sum!

611
00:40:01,794 --> 00:40:04,056
impingit
urbis portae;

612
00:40:04,128 --> 00:40:06,720
exclamavit " " Gaude, gaude "

613
00:40:06,795 --> 00:40:08,728
et mortuus est.

614
00:40:08,796 --> 00:40:10,762
Ibi est lectio.

615
00:40:10,829 --> 00:40:13,455
Age, Magnum.
Vade, Magnum, vade.

616
00:40:13,530 --> 00:40:15,554
Percute!

617
00:40:17,464 --> 00:40:20,091
Mementote.! Ad pectus genibus.!

618
00:40:23,566 --> 00:40:25,294
Chop-chop, chap. Ad prima signa.

619
00:40:27,601 --> 00:40:30,159
Age porro.

620
00:40:30,235 --> 00:40:32,827
morior.
Omnia confirmavit...

621
00:40:32,902 --> 00:40:36,131
pulmo, caput;
mihi traiecto musculi.

622
00:40:36,203 --> 00:40:38,294
Sic Rogerius.

623
00:40:38,370 --> 00:40:41,462
Cogitare volui de omnibus causis
Rogerus insulam non reliquit...

624
00:40:41,538 --> 00:40:44,629
cum sciret mafia
et pascebantur in cauda eius.

625
00:40:44,705 --> 00:40:47,467
Descendit ad utrumque
magnus amor Babs ...

626
00:40:47,539 --> 00:40:50,870
aut non potuit manus
in pecunia.

627
00:40:50,941 --> 00:40:54,203
Yeah. Pecuniam quoque constitui.

628
00:40:54,274 --> 00:40:58,605
Omnibus modis cogitavi ligari
... pecuniam, nervum, aurum, terram.

629
00:40:58,676 --> 00:41:01,142
via ut esset
dum occidere.

630
00:41:04,077 --> 00:41:06,100
Post XXVI millia...

631
00:41:06,177 --> 00:41:08,735
Nihil horum judicavi.

632
00:41:08,811 --> 00:41:12,642
Hoc alicubi celavit, nec poterat
statim ei manus imposuit.

633
00:41:14,413 --> 00:41:18,403
Per tempus obtinuit in birota;
paratus sum super mortuum cadere.

634
00:41:18,480 --> 00:41:20,946
Nunquam centum milia passuum faciam.
Nec aliter.

635
00:41:21,014 --> 00:41:24,209
Non si attenti
de Rogero et eius problemate.

636
00:41:24,282 --> 00:41:26,214
Impossibilia.

637
00:41:26,282 --> 00:41:29,545
Sed id erat experior.
Pulchritudo non novit dolorem.

638
00:41:31,017 --> 00:41:33,745
Pecuniam purgaret.
De- bere.

639
00:41:33,818 --> 00:41:37,376
Statutum limitum prope constitit;
sed hoc non potuit, quia...

640
00:41:37,452 --> 00:41:39,543
inaccessibilis fuit.

641
00:41:39,619 --> 00:41:42,211
id habui. responsum habui.

642
00:41:42,286 --> 00:41:46,117
Tantum me sic perduint taedium;
Non potui e cerebro meo eruere.

643
00:41:49,588 --> 00:41:52,077
Omnes jus. Hic veniunt.

644
00:41:53,690 --> 00:41:55,713
Omnes jus.
Age, age, age.

645
00:41:58,357 --> 00:42:01,791
Age.! Age.!
Age, Island Hoppes.! Eamus.!

646
00:42:06,826 --> 00:42:09,384
Age, Island Hoppes.!
Eamus.!

647
00:42:12,394 --> 00:42:14,326
Eamus.! Eamus.! Eamus.!

648
00:42:23,197 --> 00:42:25,527
Dico vobis,
Ubi sit nescio.

649
00:42:25,597 --> 00:42:28,393
Sepelivi eum
sub titulo Bougainvillea Priscillae.

650
00:42:28,465 --> 00:42:31,489
Sed id erat ante. totum
mutatus cum horto s.

651
00:42:31,566 --> 00:42:35,363
Non emit, Roger. solis
paene occubuit stadio.

652
00:42:35,434 --> 00:42:39,492
Nisi pecuniam antequam claudunt
loco, amet hic aliquid consitum.

653
00:42:45,369 --> 00:42:48,063
Quid tenerae curae?
Evellet te!

654
00:42:52,371 --> 00:42:55,532
Nouem, X;

655
00:42:55,605 --> 00:42:59,629
11, 12.

656
00:42:59,707 --> 00:43:02,401
Tredecim!
13 Equites ante eum sunt!

657
00:43:02,474 --> 00:43:04,667
Ridiculum est! Praesent purus.
adhuc vincere potest.

658
00:43:04,741 --> 00:43:06,832
Usque ad LX milia non est.
Tom!

659
00:43:06,908 --> 00:43:08,898
Age, Magne!

660
00:43:10,276 --> 00:43:13,266
- Age!
- Nonne floribus gaudes?

661
00:43:14,344 --> 00:43:17,368
Erat id.
FLORES. Praesent ut ante.

662
00:43:17,444 --> 00:43:20,878
Rogerus hic pecuniam abscondit
in hortis ubi laborabat.

663
00:43:20,945 --> 00:43:24,571
Magnum!
Quid tryin' facere? Perdis me?

664
00:43:24,646 --> 00:43:26,636
Verte! Verte!

665
00:43:28,114 --> 00:43:31,444
Sit rubicundus calor.
aliquoties in India fieri vidi.

666
00:43:31,514 --> 00:43:34,538
Memini aliquando cum Raja of
Asia elephanti currentem ...

667
00:43:34,615 --> 00:43:36,774
mense Iulio in campo Tigri.

668
00:43:36,849 --> 00:43:38,940
Fuit hic taurus improbus.

669
00:43:39,016 --> 00:43:43,677
Age, age, Higgins? Et post tergum obtinuit
raja's elephas conscendere eum conabatur.

670
00:43:43,751 --> 00:43:46,013
Uh, elephas, non raja.

671
00:43:46,085 --> 00:43:48,711
Extraordinarium.

672
00:44:32,163 --> 00:44:34,652
tene. Illud tene, T.C.
Illic cursoriam eius est.

673
00:44:43,300 --> 00:44:45,391
Magnum! Discigatur.

674
00:44:45,467 --> 00:44:47,524
Im 'agnus sic ibo. Purus.

675
00:44:58,803 --> 00:45:01,201
Heliconia caribaea.

676
00:45:01,270 --> 00:45:03,203
Fascinating.

677
00:45:03,271 --> 00:45:05,965
In aquilone vulgo est
nunc locusta dicitur unguibus.

678
00:45:18,009 --> 00:45:22,772
Alpinia. indigenae to
Nova Guinea. ADMIRANDA.

679
00:45:25,443 --> 00:45:29,774
Ah. Alpinia oceanica. L. Aemili.

680
00:45:33,679 --> 00:45:37,134
- Tempus breve est.
- Uh, puto cataracta propius fuisse.

681
00:45:37,213 --> 00:45:39,146
Vides, nocte sepelivi;
et ...

682
00:45:39,214 --> 00:45:41,147
Reperio! Ita.

683
00:45:48,683 --> 00:45:50,979
— Roger!
- Babs.!

684
00:45:51,050 --> 00:45:53,778
Cur non indicasti mihi?
non potui.

685
00:45:53,851 --> 00:45:55,976
Nimium erat periculosum.
Poteris nocere. Oh!

686
00:45:56,051 --> 00:45:59,212
Terribilis est opinio.
Nunc, ecce, melius inuenies an...

687
00:46:02,220 --> 00:46:07,017
Pecuniam hic sepelisti? Anno elapso. Tantum omnia 's
tantum mutatum invenire non potui.

688
00:46:07,087 --> 00:46:09,020
Fur non sum, Babs. Bene...

689
00:46:09,088 --> 00:46:11,748
Vere non sum.
Sic tentans.

690
00:46:11,822 --> 00:46:14,550
Sed placuit in vertere
pro mercede pecuniae.

691
00:46:14,623 --> 00:46:19,147
Tantum habui prius invenire. Et hodie solus dies
Huc accedere potui sine suspicione omnium.

692
00:46:19,224 --> 00:46:22,952
Praesent purus. Praesent purus. Etiam si volebas
pecuniam servare et fur esse.

693
00:46:23,025 --> 00:46:25,288
Dic modo velle me nubere.
Scilicet.

694
00:46:25,359 --> 00:46:27,291
Nonne rogationem meam accepisti?

695
00:46:27,359 --> 00:46:29,417
Francisci ivimus.
Cum sacellum nuptiale posuisset.

696
00:46:29,494 --> 00:46:31,221
Visne hoc guys!

697
00:46:31,293 --> 00:46:34,488
Te amo, Roger.
Babs amo te.

698
00:46:43,563 --> 00:46:45,961
Barbara! Subreps!

699
00:46:46,031 --> 00:46:48,623
Babs! Aliquam!

700
00:46:48,698 --> 00:46:50,665
Vixi!

701
00:46:50,732 --> 00:46:52,664
Ah, magnum. Illic es.

702
00:46:54,867 --> 00:46:57,890
Scis sane;
nulla tibi conciliandi facultas.

703
00:47:11,237 --> 00:47:15,069
Bene, Buddy verbum non dicit.
Captum eum sclopeto satis est.

704
00:47:15,139 --> 00:47:17,469
Guy's a three-time victo.

705
00:47:17,539 --> 00:47:20,233
Tu scis quod amet ipsum
ad vitam... probabiliter CCC annis.

706
00:47:20,306 --> 00:47:22,067
Pecunia, etc.
adhuc non reperit?

707
00:47:22,140 --> 00:47:24,936
Rogerus non prorsus dabit eis
taverit locus.

708
00:47:25,007 --> 00:47:28,532
Ipsi erant 'tenetur fodiens that
loco usque ad proximum Ferrum genus.

709
00:47:28,609 --> 00:47:31,269
Certum erat
in the Bougainvillea Priscillae.

710
00:47:31,342 --> 00:47:35,333
Invenient. Et tunc dabimus tibi
duxit et ad Baionam.

711
00:47:35,410 --> 00:47:39,468
Et ego scholam exerceam
Aperiet parvam tropicam tabernam florem.

712
00:47:39,544 --> 00:47:41,477
Yeah, yeah, yeah, yeah.

713
00:47:41,545 --> 00:47:45,137
Et omnes ex hoc acervo exibunt
vespertilio guano redolens ut rosa except me.

714
00:47:45,212 --> 00:47:48,577
Cogita modo, homo, ego sum ille
pone pecuniam sponsorem te.

715
00:47:48,647 --> 00:47:52,341
Oblivisceris, magistri Robini notabilem fecerunt
collationem non exspectata publica.

716
00:47:52,415 --> 00:47:55,848
Robinus? Quid de me? Et posuit me
cibus, booze, annuum xxxiii.

717
00:47:55,915 --> 00:47:58,404
Desine, omnes.
Optime fecit Tom.

718
00:47:58,482 --> 00:48:00,415
Nonne Rogerum servavit?

719
00:48:00,483 --> 00:48:02,676
Heus. Heus, genus est.

720
00:48:02,750 --> 00:48:05,717
Oh, heus, homo. Parce mihi.
Genus nullum spectare nolo.

721
00:48:05,785 --> 00:48:07,910
Nolo scire nihil
nullum fere genus. Shh.

722
00:48:07,985 --> 00:48:12,112
Hodiernae cursus celeberrimi Iron Man
Classica recorda- mentum numerum competitorum hausit.

723
00:48:12,186 --> 00:48:16,813
Magna res mirum in
crus ultimum, portio 100-mille birota;

724
00:48:16,888 --> 00:48:19,286
cum equitem
Island Hoppers ... patrocinio

725
00:48:19,355 --> 00:48:22,844
repente converso agro exiit
illustris Augustini de Hortis Memorial.

726
00:48:25,122 --> 00:48:30,488
Comperto aliquo footage illius Islandiae Hoppers
biker, qui certe usque ad nomen patrini vixit.

727
00:48:33,358 --> 00:48:36,621
Quisquis es, Island Infundibulum;
miramur stilum tuum.

728
00:48:36,692 --> 00:48:38,624
Yeeha! Aspice...

729
00:48:38,692 --> 00:48:41,750
Et hoc est nuntium
ab omnibus ad omnes.

730
00:48:41,827 --> 00:48:44,350
Satyricon.